張雅純

• 博客來
• 博客來網路書局
• 博客來網路書店

大資金潮：大前研一預言新興國家牽動的經濟新規則		前瞻與決斷：國土規劃「政策環評與民眾參與」		實在年代：迎向永續
二制質變		觸控面板產業的新契機 OGS與In-Cell技術發展趨勢		ANYWHERE：引爆無所不連的隨處經濟效應
不讓你稅		當十億中國人一起跳		紅色中國綠色錢潮：十二五規劃的大翻轉
扭轉未來的11個關鍵		低碳陰謀：一場大國發起假環保之名的新經濟戰爭		高盛陰謀

American Shine (3)博客來書店

天鷹與神豹的回憶三部曲－矮人森林		異空風華(6)		狩獵者-唐(9)
玩具(1)		闇之魔眼(4)		宇宙潛龍(5)
永恆的夜色(1) 博客來網路書局		女神護衛(3)		七界傳說(5)
九龍丸13		狂想曲03		命運操控者(1)

編譯：蔡雨澄

Skid Row為一處位於洛杉磯市區東側的貧民窟，幾十年來為美國街友最集中的區域之一。自1880年代開發後成為鐵路勞工的停靠站，大量的單人旅館因而出現，便宜的住房隨之增加。直至20世紀中，平民可負擔的住房遭到拆除，當地居民被迫遷出，造成現今有近萬人露宿街頭。除了缺乏住處的困境外，長久以來該區由於社會邊緣人雲集，甚至成為許多醫院與監獄將貧民或患者遺棄之地，因此當地也成為精神疾病者及問題成癮者的聚集處。



為了活化這個被社會遺忘的社區，洛杉磯建築師Michael Maltzan付出20年的時間，重新改建這個以弱勢居民為主的區域。他不僅設計美麗且讓人買得起的房子，更將面向街道的建築面設計為公共空間，嘗試整合被遺忘的邊緣人重返社會。

自1993年Maltzan Architecture建築事務所成立以來，Maltzan便推動了一系列的計畫。首先是「Inner-City Arts campus」專案，針對Skid Row的公共學校推行藝術教育，此舉吸引了致力於提供給洛杉磯街友住處的Skid Row 房屋信託（Skid Row Housing Trust）的目光。後來Maltzan也陸續和Skid Row房屋信託合作，推動其他三處集合式住宅。

在眾多計畫中，最受矚目的便屬是提供給街友永久住處的Star Apartments。這棟公寓採用預鑄構建工程（Prefabricated Construction），將整體建築分成若干部分，先在工廠內做好元件，再於建造地直接進行組合。此建築方式不僅減少物件成本與浪費，還能直接在原有的低矮建築上建造，適合像Skid Row這種位於市中心且空地不足的社區，而節省下的建築成本還能用在提升建材品質上。

除了公寓本身之外，Maltzan也為社區帶入政府的醫療衛生資源。洛杉磯公共衛生局（Department of Public Health）不僅將Housing for Health Program的總部進駐其中（此專案致力於協助當地街友覓得永久住所），也在一樓設立了醫療診所，服務鄰近社區的居民。

Maltzan表示，「隨著計畫的執行，大家也愈來愈瞭解到什麼才是能夠給予社區力量、實用且必要的公共設施，其中一項即為社區花園。」於是，原本作為停車場的頂樓，便成為公共空間，設置跑步步道、籃球場、健身房、教室及社區廚房等設施。

「依然有人會認為我們應該要孤立這些社會邊緣人。」Maltzan表示。「因此，我們目前從事的是規模更大的行動。除了可負擔的房屋之外，光是提供住處是不夠的，還需整合其他支持服務進入公寓，來協助這些弱勢居民融入社會。」Maltzan也希望，Star Apartments不僅是提供住處與社會服務的新方式，更是永續住房的創新模式─在高密度的城市中，不再一味地拆毀舊屋、打造新屋，而是重新賦予舊建築新生命的永續方式。

資料來源：Michael Maltzan's Quest To Remake Housing For The Homeless
(http://www.fastcodesign.com/3038425/slicker-city/michael-maltzans-quest-to-remake-housing-for-the-homeless)

延伸閱讀

■  新加坡樟宜機場將打造神話般的航站森林，讓你轉機彷彿置身人間仙境

■  未來人類將住哪？2050年的都市建築物設計與展望



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/-232143903.html

American Shine (3)

• 博客來
• 博客來網路書局
• 博客來網路書店

• 比較使用眼到心到學字詞（進階篇） 博客來 比較使用眼到心到學字詞（進階篇）
• 價格我的老師 第三課(完) 博客來網路書局 價格我的老師 第三課(完)
• 特價搶購助動詞(初-中級) 博客來網路書店 特價搶購助動詞(初-中級)